Réseau des anciens de Lyon 2

Franchir les frontières : une perspective transnationale - Regards croisés de voyageurs européens et américains sur l'Italie (Moyen-Âge - XXIe siècle)

Conférence - 37 vues
vendredi 22 juin 2018
09:00 à samedi 23 juin 2018 16:00
Grand Amphithéâtre de la MILC
LYON-7E-ARRONDISSEMENT FRANCE

Vendredi 22 juin


9h00 : Ouverture du colloque : Ralf Zschachlitz, Directeur de LCE EA 1853

9h15 : Sophie Lemercier-Goddard (Ens Lyon)

Un Anglais à Venise : l’économie du voyage dans les Crudities de Thomas Coryat (1611)


9h40 : Anne Geoffroy (Université de Versailles-St Quentin en Yvelines)

La Venise de James Howell: esthétique et culture matérielle dans les Epistolae Ho-Elianae (1645)


10h05 - 10h30 : Discussion et pause

10h30 : Lucie Ratail (Université Lyon 3)

Entre nature réaliste et nature idéalisée – la représentation du paysage italien chez Claude Gellée


10h55 : Jordan Girardin (University of St. Andrews)

Franchir les Alpes : une expérience transnationale, cognitive et spatiale. Analyse des perceptions de l’espace alpin dans la littérature de voyage européenne (1750-1830)


11h20 : Discussion


12h00 : Déjeuner


14h00 : Lucia Lo Marco (Université Lumière Lyon 2)

Arsenne Thiébaut de Bernaud, Voyage à l’ile d’Elbe suivi d’une notice sur les autres îles de la mer Tyrrhénienne (Paris, 1808), et sa traduction italienne par Tiziana Pisani (Lucca, 1993)


14h25 : Jane E. Wilhelm (Université de Genève)

Littératures nationales et cosmopolitisme : Mme de Staël et l’Italie


14h50 : Elisa Rossi Danelzik (Université Lumière Lyon 2) et Marco Sirtori (Università degli Studi di Bergamo)

Traduction et récit de voyage : le cas des voyageurs français dans les Pouilles.


15h15 - 15h45 : Discussion et pause


15h45 : Jean-Charles Perquin (Université Lumière Lyon 2)

Le(s) voyage(s) en Italie d’Elizabeth et Robert Browning, entre enlèvement, pèlerinage et exil (poétiques)


16h10 : Federica Frediani (Université de la Suisse Italienne)

Le voyage des Anglais en Italie entre XIXe et XXe siècles


16h35 : Chantal Michel (Université Lumière Lyon 2)

Calet, Gracq : deux regards irrévérencieux sur le voyage en Italie

16h55 : Discussion


Dîner


Samedi 23 juin


9h15 : Frédéric Dumas (Université de Grenoble)

L’Italie mortifère du voyageur Mark Twain

9h40 : Marie-Odile Salati (Université de Chambéry)

Regards croisés de Henry James et Hippolyte Taine sur l’Italie : l’histoire au prisme de l’imagination pittoresque


10h05 - 10h30 : Discussion et pause

10h30 : Barbara Klaas (Université Lumière Lyon 2)

Walter Benjamin à Naples

10h55 : Emmanuelle Aurenche (Université Lumière Lyon 2)

Récits de voyages en Italie de deux auteures est-allemandes, Waltraut Lewin et Christine Wolter

11h20 : Anne-Marie Telesinski (Université Paris 3)

L’Italie du XXe siècle dans les récits de voyage de deux écrivains polonais : Stefan Zeromski et Jarosław Iwaszkiewicz


11h45 : Discussion


12h15 : Déjeuner

14h30 : Maryse Vuillermet (Université Lumière Lyon 2)

Voyage de retour vers l’Italie des parents émigrés, entre quête d’un pays rêvé et réconciliation avec ses racines chez Robert Piccamiglio, Maryline Desbiolles et Philippe Fusaro.

14h55 : Philippe Fusaro (écrivain)

« L’Italie si j’y suis »


15h15 : Discussion

Télécharger le programme  


CONTACT


Baudouin.Millet@univ-lyon2.fr
Elisa.Rossi@univ-lyon2.fr
Michele.Vignaux@univ-lyon2.fr



Diffusé sur Les anciens à l'international, Institut de la communication (ICOM), UFR de Sciences Économiques et d...
Auteur :
Marion Bonnet

Staff
Veuillez vous connecter pour lire ou ajouter un commentaire
  • Imprimer
  • Ajouter à mon agenda        
Lieu
35, Rue Raulin
69007 LYON-7E-ARRONDISSEMENT
alumnilyon2.fr